Ünlü şairimiz Tevfik Fikret "Sabah Olursa" adlı şiirini yıllar öncesinden yazmış. Deprem nedeniyle yaşadığımız zor günler için şiirin son dizelerini alıyorum.
SABAH OLURSA
....................
Evet sabah olacaktır, sabah olursa geceler
Geçer, kıyamete dek sürmez en sonunda bu gök
Bu mavi gök size bir gün acır; üzülme sakın
Hayata neşe güneştir, usanç içinde kişi
Çürür bizim gibi... Siz ey yarının
Küçük güneşleri artık birer birer uyanın!
Tükenmez özlemi vardır ufukların ışığa,
Işık, ışık... Bugünün işte ruhu, özlemi bu;
Silin bulutları, silkin o korku gölgesini,
Koşun ışıklar içinden o kutlu kurtuluşa.
Ümidimiz bu; ölürsek de biz, yaşar mutlak
Vatan sizinle şu zindan karanlığından uzak!
Tevfik FİKRET (1867-1915)
Şiiri günümüz Türkçesine aktaran:
Ahmet Muhip Dranas
off ya olsun sabah artıık.
YanıtlaSilSaatler uzar bazen, acılar büyür, hayat altüst olur. elbet her gecenin bir sabahı vardır Derin.
SilHer zaman güzel sabahlara merhaba demek ümidiyle…
YanıtlaSilHer gün güneşin yeniden doğuşunu izlemek en sevdiğim görüntülerden biriydi. Bu yıl yeni bir kentte, bir başka evde o imkandan yoksunuz. Ama hayallerimiz var. Güneş elbet her gün yeniden doğacak ve bir gün yeniden gözlerimiz parlayacak.
SilUmutla, sağlıkla...
Merhabalar Makbule Öğretmenim.
YanıtlaSilTavfik Fkret'in yıllar önce kaleme aldığı 'Sabah Olursa' başlıklı şiirden anlam ve önemine binaen bir bölümünü bizlerle paylaşmışsınız. Emeğinize ve gönlünüze sağlıklar dilerim.
Halkın donuk ve paslanan yüzünü güldürecek sabahı sabırsızlıkla bekliyoruz.
Selam ve saygılarımla.
Yıllar öncesinden o seslenişleri duyunca, okuyunca bilseniz nasıl mutlu oluyorum . Oldukça uzun bir şiirdi. Bir zamanlar okullarımızda da konu edilir hatta bazen ezberden okumamız istenirdi.
SilPek çok zorluğun, sıkıntının üstesinden gelebilmiş bir toplum umarız gene güzel günlere ulaşır.
Selam ve saygılarımla.
Godot'yu bekler gibi bekliyoruz! Onca zulmün sahibine karşı duracak, hesap soracak biri var mı? Gıkını çıkaran kendini kodeste buluyor. Artık bir kahraman bekliyoruz, güneşi yeniden doğuracak, karanlık yönetimi tarihin karanlığa gömecek...
YanıtlaSilNe güzel bir eserdir. Genco Erkal'ın muhteşem oyunuyla da tiyatroda izleme şansım olmuştu. Yaşamda bazı anlar, sözler, görüntüler şairin deyişiyle "Bir mıh gibi aklımızda iz bırakıyor."
SilGünümüz dünyasında kahramanlar kolay çıkmıyor ama şartlar, yüzyılın mucizelerini ağıtlardan destanlara
dönüştürüyor bazen.
Sağlıkla, umutla...